(Ladymax.cn资讯)日文kawaii一词比英文单字Cute，多了珍贵与讨人喜欢或天真的意思。今年夏天，服装设计师重拾童心，以可爱的图腾为夏季服饰妆点卡哇伊的外表。不论妳是少女还是轻熟女，不须刻意装扮，一件T恤或背起一只提袋，就可以毫不矫情地大方装可爱了！

 
      Cute足以诠释流行文化；但kawaii还有另一层含意，就是面对天真孩童时的保护欲望。因此拥有孩童天真外表的卡通人物常以kawaii的形象被创造出来，引发我们的同情心。时尚品牌与艺术家的跨界合作不算新鲜事，但如何打动人心才是关键。许多服装设计师有志一同，与插画家共创平凡小人物，没有过去千篇一律的梦幻公主造型，也没有老生常谈的华丽装备，甚至可以用丑来形容。如同美国热门影集《Ugly Betty》的女主角，毫不掩饰所有缺点却流露天真无邪的卡哇伊特质，引起许多人共鸣并得到大家的喜爱。（上图为MARC BY MARC JACOBS “MISS MARC”提袋；MIU MIU小狗与花朵印花玛丽珍高跟鞋；LESPORTSAC“Artist in Residence艺术家”系列House Boat点心包。）

 
      意大利品牌MARNI，每一季针对年轻族群，所推出价格亲切的EDITION休闲系列服饰，其可爱的插画人物PAPETTE，就是最受欢迎的女主角之一。彷佛以铅笔粗糙线条描绘的女娃娃，有着浓眉大眼与猪鼻子，是典型丑得可爱，她这回换上可爱的泳装造型于今夏再登场。不仅出现在三款的限定设计T恤上，还有购物袋与公仔项链，穿着复古泳装的PAPETTE，卡哇伊到令人爱不释手！（上图MARC BY MARC JACOBS “MR. MARC”插画；MARC BY MARC JACOBS “MISS MARC”手链）