西班牙时装公司“芒果”4日在“推特”上道歉，该公司曾在其网站上发布一则项链广告，称该款金项链具有“奴隶范儿”。芒果公司为此解释说，这是由于翻译错误造成的。
据法新社4日报道，芒果公司在官方“推特”账号页面发表道歉声明，称“我们对翻译错误感到很抱歉，并且会立即进行改正。”据悉，这则广告发布后，法国女演员阿伊萨玛依卡、索尼娅罗兰德与专栏作家罗卡娅迪亚洛在网上发起“奴隶制不是时尚”的请愿运动，到4日为止已经获得1604个签名。
他们在发给芒果公司公关部门的请愿书上说：“奴隶制至今仍然对全球千百万人有影响，芒果公司此举轻视了这样的悲剧。
创立于1984的MANGO，以时尚、摩登、大都会感的服装设计成功赢得全球女性的一致青睐，同时，也迅速传递西班牙时装的形象语言，让喜爱时髦、钟爱流行的时尚女性，有全新、与众不同的漂亮选择。(LM)
