(LADYMAX.cn资讯）Dior的Lady Dior叫“戴妃包”，Hermes的Birkin叫“铂金包”，这些包也有着一个与名人相关的故事。当然，这些“诨名”也拉近了它们与中国消费者的距离。

自从BV取名“葆蝶家”后，不少品牌都准备起个中文名。有圈内人称，收到了多封来自品牌的邮件，要求“给中文名投票”。其实，除了给品牌取个中文名外，一些包包若有一个接地气的“诨名”，也会为人气帮忙哦。

很多大牌包包都喜欢成系列，但由于语言和文字的不同，它们的名字往往让中国消费者迷糊，比如Prada 的Saffiano、Camouflage等系列，很难念。又比如Céline的Gourmette、Cabas Phantom，总是让人分不清到底是英文还是法文。

所以，如果有个中文“诨名”，事情就好办多了。一串“Céline Luggage”丢你面前，许多人可能一下子反应不过来“这是什么”，但如果说出它的中文名Céline的“笑脸包”，不少人一定恍然大悟：“哦，就是那款像一张笑脸的包包啊。”

这种以象形取“诨名”的包包还有很多。Balenciaga 的Motorcycle Bag被叫“机车包”。在上世纪五六十年代，朋克风潮席卷美国，机车骑士的女友们都喜欢挎一个机车包，独特的皮革须须、车线、金属扣环、拉链以及手工鞣制过的皮革痕迹都是机车包的重要特征。起名之原由是骑机车时也能单手开启。又如，Longchamp的le Pliage 叫“饺子包”，是因为看起来像一个超大版的饺子；YSL的 Cabas Classique，圆桶型的设计，像极了复古的医生问诊包，而被叫做“医生包”。

而明星与产品的捆绑，始终是品牌最喜爱的。所以，一些借着名人效应而得到“昵称”的包包不在少数。

戴妃包

笑脸包

杀手包

PRADA的“杀手包”，原名PRADA Saffiano BN2274，就因为被《碟中谍4》中女杀手莫娜佩戴而走红，故而在中国有了这个“杀手包”的称谓。从去年下半年到2013年上半年，大家都沉浸在这款杀手包中，各种买手、电商和Prada品牌专柜卖得不亦乐乎。

冰冰包

再来说说LV的“冰冰包”。自从LV送了冰美人一树的ALMA后，她也不遗余力地将ALMA带到各种场合。于是，这款包有了一个新的诨名——“冰冰包”。当你还在纳闷LV怎么这么慷慨时，LV也许正在感叹“幸福来得太突然”。一个在米兰做代购的朋友告诉记者，ALMA在米兰也几度断货。ALMA成了一匹黑马，“冰冰包”诨名的功劳不止一点点。因为除了Neverfull和Speedy，Wilshire、Berkeley、Claudia、Judy、Westminsiter这些系列是什么包款，许多人是搞不清的。

Dior的Lady Dior叫“戴妃包”，Hermes的Birkin叫“铂金包”，这些包也有着一个与名人相关的故事。当然，这些“诨名”也拉近了它们与中国消费者的距离。

据说，如果去国外购物，跟营业员报出这些“诨名”，他们都能第一时间准确无误地给你递上。有人作过统计，但凡有个中文“诨名”的，卖得都挺好。有人说是，“诨名”成就了市场，而市场也让“诨名”远扬。

（关注微信公众号：LADYMAX123）

如需爆料投稿，请联系LADYMAX时尚网编辑部，邮箱地址：Ladymax@vip.126.com