Q:作为一个造型师,性挑逗意味在多大程度上影响着你的创造力?
A:我觉得在我的绝大部分工作中,它都占据着重要的位置。前不久我们刚跟Juergen Teller 合作拍摄一个穿牛仔衣的姑娘。我对Juergen 说:我相信,她要是把裙子拉得更紧些,就会更好。结果照片看起来非常挑逗。我脑子里时刻都存着这个念头。
Q:为什么会这样呢?
A:我有时想,也许只有精神病学家才能解释我在照片里干的这些事。你看,我总是在重复性挑逗主题,还有刀子也是时常出现在我照片里的物件。为什么我要把刀放在图像中呢?我讨厌刀。所以说,要是请个精神病学家来做一番解释,可能会很有意思。
Q:换句话说,你工作时相当依靠直觉?
A:完全正确。我从不会参考存档。我脑子里充斥着各式各样的图像,它们来自电视、电影和报纸,但我不会特意去找什么。它们只是掠过我的眼前,我就本能地将它们拾起。我和MarioTestino 合作最多的那一阵,别人都以为我是个女色情狂。我说:为什么?他们答道:你的照片老是跟性有关。然而我和Mario 只不过是很要好的朋友。我们完成一组极其煽情和挑逗的照片,接着就回酒店去一起喝杯甘菊茶。总的来说,我们的生活都很正常,但我们在照片里呈现的则完全是另一回事。假如说有什么东西令我反感,那就是暴力。很幸运,我有生以来从没碰到过暴力事件,希望我的孩子们也别碰到。当然,暴力也可以很美,因为到处都能找到美的事物,但我们只想给读者呈现性爱中有意思的、快乐的那一面。
Q:从你的作品中看得出一种欢愉——沉浸在游戏氛围中的女人能让人联想到很多事情。那么你的读者——主要可能是法国女性,也很喜欢这类照片吗?
A:是的。这是对法国女人的一种恭维,是一件趣事。我们在法国拥有很大的自由。你知道,现在很多事情都遭到禁止了,甚至连咖啡馆门外提供给吸烟者们的取暖器也被拿走了。
Q:不久后香烟也会在时装照中遭禁吗?
A:我们会坚持下去的。
Q:有个令世人好奇的问题:法国人是不是在婚后都会有情人?这种说法到底是不是真的?
A:有些珠宝能说明这个问题。我爱Cartier。你知道为什么吗?因为Cartier 是送给情妇的珠宝,不是送给妻子的。当然,这可能完全不正确,但正是这种说法让我爱上了Cartier。
Q:在巴黎,你们有类似Laperouse这类以幽会胜地而著名的餐馆,在这些地方,客人可以在一个个独立包间里跟自己的情妇就餐,是吗?
A:是的。我发觉这种地方总是很浪漫。说到底,我认为这一切都与幻想有关。当你在照片中制造梦幻时,你不一定要对此有所意识。幻想比现实生活要好。模特就像个演员,要充当我幻想中的一部分。也许读者所看到的只是时装,但对我来说这意义重大。我是个大梦想家。很幸运我们能通过工作来实现自己的梦想。